Kada si gluv, ljudi te ne diraju jer se boje da nešto ne zakaèe.
Se sei sordo, ti evitano perché hanno paura di prendere qualcosa.
Oni se samo boje da bi se neki od nas mogli predobro zabaviti.
Hanno solo paura che ce la spassiamo! - I vecchi che soffocano i giovani.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
Qui tutti hanno paura di attraversare la strada e io accumulo soldi!
Znam da meðu vama ima skeptika... koji se boje da podele sa nama mrkli mrak.
So che ci sono degli scettici fra voi... timorosi di condividere con noi i defunti della notte.
Zašto se svi toliko boje da idu tamo?
Perché hanno tutti paura di andarci?
Nikad mu nije dosta palimpsesta i azurne boje da bi držao korak sa njegovom eksplodirajuæom organskom energijom.
La sua fervente energia organica... non ne ha mai abbastanza di palinsesti e pittura cerulea.
Pošteno sam upozorio one koji treba da me se boje... da ne pokušavaju da pobegnu u Viktoriju.
Awerto tutti coloro che hanno motivo di temermi... di lasciare il Vittoria.
Proèitao sam da ako menja boje, da bi trebalo pozvati nekog da to pogleda.
Se cambia colore, va fatto controllare.
Cylonci se boje da æe ljudi navaliti na sve koji su se pridružili policiji Nove Caprice.
I Cylon temono che la popolazione possa prendersela contro gli umani che si uniscono alla polizia di New Caprica.
Snovi se boje da je njihovo utoèište uništila tehnologija.
I sogni temono che il loro sacro luogo venga distrutto dalla tecnologia
Istina, previše se boje da bi se èudno gledali.
La verita' e' che li ha spaventati troppo per guardarsi male l'un l'altro.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Credo temano tutti che io possa avere una specie di crollo nervoso.
Za tvoju informaciju, The Daily Growl su jedine novine koje se ne boje da kažu koliko je velika ova zemlja.
Per tua informazione, il Ringhio del Carlino e' l'unico giornale che non ha paura di dire quanto magnifico sia questo paese.
Ljudi se boje da æe uæi u grad.
La gente teme che arrivi alla citta'.
Oni se boje da je prekasno.
Hanno paura che sia troppo tardi.
Teroristi se obièno boje da ih ne primijete tako da drže pognute glave i izbjegavaju kontakte oèima.
I terroristi di solito hanno cosi' paura di essere scoperti che tengono la testa bassa ed evitano gli sguardi. Giusto.
Moji roditelji se boje da æu napustiti faks i prositi u podzemnoj.
I miei genitori hanno questo incubo ricorrente in cui mollo il college e mendico quartini in metropolitana.
Boje da æe ih deca tretirati drugaèije.
Hanno paura che gli altri bambini li trattino diversamente.
Èuj, znaš da se tu svi paranoièno boje da æe radnja serije procuriti u javnost.
Senti... lo sai quanto siano tutti paranoici al pensiero che trapelino spoiler.
Zašto se svi boje da æe se nešto dogoditi?
Da quando sono diventati tutti cosi' iperprotettivi?
Vidjela sam toliko žena koje odbacuju svoje ambicije jer se boje da æe izgubiti muškarca.
Ho visto troppe donne buttar via le loro ambizioni per paura di perdere un uomo.
Ovi su taène boje da nas provedu kroz obezbeðenje prekosutra.
Questi sono quelli corretti per passare la sicurezza dopo domani.
Mislim da ljudi kažu "NE" jer se boje da kažu "DA".
Penso che la gente dica di no perche' ha paura di dire di si'.
Mislim da je boje da prodjemo kroz protokol ranije nego kasnije.
Credo dovremmo ripassare i protocolli il prima possibile.
Mislim da Bajvolo koristi boje da iznudi privremeni bijes, možda možemo iskoristiti svijetlo i boju protiv toga
Pensavo che se Bivolo usa il colore per indurre una psicosi temporanea, forse potremmo usare la luce e il colore per invertirlo.
Svi te se toliko boje da se plaše da kažu istinu.
Hanno tutti troppa paura di te per dire la verita'.
Rekao je da se heroji ne boje da umru.
Diceva che gli eroi non hanno paura di morire.
To su idioti, koji se jednostavno boje da ne promaše dvostruko znaèenje.
Vuoi che ti dica come la vedo io? - Sì. I giornalisti sono dei poveri idioti.
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.
Oggi e domani saranno una passeggiata, e sarai circondata da persone giorno e notte, come se avessero paura di lasciarti sola.
Daje nam malo boje da bismo bolje videli...
"Per darci nuovi colori da vedere"
Dosta ljudi se boje da pokušaju, znaš, da dosegnu savršenost.
Tanta gente ha paura di rischiare per... fare qualcosa di grande.
Ako nisu za borbu na našoj strani, želim da se boje da se bore protiv nas.
Se non imbracceranno le armi e non combatteranno al nostro fianco, voglio che, per lo meno, siano terrorizzati all'idea di schierarsi contro di noi.
Oni su zaintrigirani svim ovim, ali se takođe boje da to može biti u suprotnosti sa veoma značajnim naporima da se zaštite ugrožene vrste koje su još uvek žive, koje još nisu izumrle.
Sono tutti molto esaltati, ma sono anche preoccupati, perché potrebbe pregiudicare gli importantissimi sforzi fatti per proteggere le specie in pericolo, che vivono e non si sono ancora estinte.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Quanto sarebbe potente il nostro mondo se i nostri ragazzi non avessero paura di rischiare, non avessero paura di pensare, se avessero un paladino?
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Le coppie che cercano più felicità, più felicità sessuale nella vita matrimoniale, ma non sanno come raggiungerla, specialmente le mogli, che hanno paura di essere mal viste se mostrano un po' di scintille in camera da letto.
E sad, kako to već biva, ove flaše su hrapave, sjajne, i baš takve braon boje da mogu da zagolicaju maštu ovih buba.
La superficie di queste bottiglie è lucida, ricoperta di fossette e ha la sfumatura di marrone giusta per stimolare la fantasia del coleottero.
Ali neki ljudi izuzetno dobro poznaju jezik pravičnosti, dok se drugi boje da će ih posramiti jer nisu politički korektni ili da će se videti njihovo neznanje čim otvore usta.
Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità, altre temono di non essere abbastanza politicamente corrette o di rivelare la propria ignoranza non appena aprono bocca.
Podigni zastavu za one koji Te se boje, da uteku od luka,
Hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
0.38609004020691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sei sordo, ti evitano perché hanno paura di prendere qualcosa. 